Cómo Editar un Trabajo Académico | Edición Investigación Académica

Los trabajos académicos son un elemento básico en la vida de todos los académicos e investigadores, ya que les ayudan a escribir mejor, a mejorar sus competencias de investigación y a presentar argumentos y explicaciones lógicas para respaldar sus ideas e investigaciones.

La edición, por otra parte, ayuda a los investigadores a examinar introspectivamente sus trabajos académicos y la forma en que presentan su información. Además, la edición facilita la comprensión del artículo, permite a los investigadores adaptarlo a la audiencia específica o a la revista que elijan y garantiza la organización de sus escritos.

Descubre cómo preparar tu trabajo académico para la edición con una sencilla lista de comprobación, y sigue a continuación cinco pasos detallados para editar correctamente tu trabajo. Quédate hasta el final, donde aprenderás cómo Orvium interviene para facilitar la edición.

Lista de comprobación sencilla para evaluar su documento

Una vez que hayas terminado el borrador de tu trabajo académico, tienes que revisarlo. A veces puede ser un reto evaluar lo que has escrito porque has pasado mucho tiempo investigando y trabajando con tu texto. Sin embargo, debes asegurarte de que te comunicas intencionadamente y presentas tus ideas de forma lógica, yendo más allá de la simple revisión de tu trabajo en busca de faltas de ortografía o problemas gramaticales.

Además, los trabajos académicos suelen ser rechazados por diversas razones de redacción, como no ajustarse al estilo de escritura de una revista concreta o una redacción incomprensible. Para evitar (con suerte) el rechazo y presentar un trabajo sin errores, es fundamental que el proceso de edición sea fluido y exhaustivo.

Siga esta sencilla lista de comprobación para asegurarse de que su documento está listo para ser editado:

• Has redactado la tesis en un solo enunciado claro
• Proporcionas suficiente información de fondo sobre el tema de tu trabajo
• Cada párrafo se relaciona con la tesis de alguna manera
• Introduces, expones, apoyas y discutes dentro de cada párrafo
• Utilizas una variedad de recursos fiables para apoyar tus ideas
• La conclusión resume las ideas principales de tu artículo y permite a los lectores saber que hay más cosas por venir
• Utiliza un tono profesional y directo en todo el documento.

5 pasos detallados para editar tu trabajo

Nota importante: la edición no es un proceso de "una sola vez"; es necesario leer el documento varias veces antes de considerarlo terminado.

1. Dese tiempo antes de editar

Si te das un tiempo para alejarte de tu trabajo una vez que has terminado de escribirlo, te permites reajustar y volver a centrarte para que tu próxima lectura sea más eficaz. Cuando vuelvas a tu trabajo, podrás verlo con un par de "ojos frescos" para detectar las áreas que necesitan ser editadas, áreas que podrías haber pasado por alto si no hubieras esperado.

Lo ideal es esperar al menos una hora entre la finalización del trabajo y la edición; uno o dos días es mejor, dependiendo de los plazos.

2. Empezar por la estructura

La primera vez que leas tu trabajo, examina con mucha atención su estructura general, su organización y su funcionamiento. Hágase preguntas importantes, como por ejemplo:

• ¿Las frases son claras y no están confeccionadas?  
• ¿Tienes transiciones que ayuden a que los párrafos fluyan con fluidez y lógica?
• ¿Tiene un flujo estructurado para cada frase dentro de cada párrafo?
• ¿Tiene cada frase un tono y un estilo coherentes?

Además, asegúrese de no tener frases atropelladas y de que los párrafos sean fáciles de seguir. Deben estar repletos de información, pero no ser voluminosos. Otro paso crucial en el proceso de edición es evitar el exceso de palabras, sobre todo si tienes un recuento específico. En este caso, es mejor tener menos escritos sustanciales que más escritos repetitivos o llenos de palabrería.

3. Elimine las palabras innecesarias

Las palabras innecesarias pueden ser:

• Palabras "grandes"
• El adjetivo, sinónimo, etc. equivocado
• Errores tipográficos
• Palabras demasiado complejas
• Palabras que no aportan ningún significado adicional a sus frases (totalmente, como, muy, etc.).

Evitar o eliminar palabras innecesarias puede elevar su documento, no confundirá al lector o al editor y le ayudará a vigilar errores similares en futuros documentos (e incluso a convertirse en un mejor revisor de otros).

Consejos adicionales para tener en cuenta durante la edición:

• Utilice verbos fuertes en sus frases para atraer al lector a leer más
• Utilizar la voz activa en lugar de la pasiva
• Utilizar correctamente las comas
• No uses signos de exclamación (o usa muy pocos si es vital)
• Atribuya el uso de citas (o pida permiso para utilizarlas)
• Asegúrese de que las citas están formateadas correctamente
• Utilizar el vocabulario apropiado para el tema
• Mantenga el tiempo verbal adecuado en todo el documento.

4. Leer en voz alta

No confíes en un corrector ortográfico para tu trabajo académico porque puede ser poco fiable. Lo mejor es que leas tu trabajo en voz alta al menos una o dos veces, ya que podrás detectar errores ortográficos o cosas que se te pasaron por alto en las primeras rondas de edición. Considera la posibilidad de pedirle a un amigo o colega que lo lea en voz alta.

Si quieres pasar tu trabajo por un corrector ortográfico después, prueba con Grammarly.

5. Involucrar a un amigo o colega

Ya has escrito, reescrito, leído y releído tu trabajo; es el momento de acudir a un amigo, mentor, asesor, colega u otro investigador de tu campo para que lo lea. La revisión por pares puede poner de relieve cualquier otro error ortográfico o de redacción.

Consejo profesional: ahorrarás tiempo a tu editor si realizas los cuatro pasos anteriores antes de entregarle tu trabajo casi terminado.

Anime a su redactor a revisar una pequeña lista de preguntas, similar a las que usted hizo en las primeras rondas de edición:

• ¿Cuáles son los puntos o temas principales del documento del autor?
• ¿Proporciona cada punto un apoyo suficiente?
• ¿Es el documento fácil de seguir y leer (el tono y la fluidez son adecuados)?
• ¿Hay errores gramaticales, ortográficos o de puntuación?

Recuerde que no debe desanimarse si su revisor le devuelve el trabajo con muchas revisiones; está tratando de ayudarle a tener éxito y a convertirse en un mejor escritor. Sin embargo, puede que no todas sus sugerencias sean aplicables o precisas, así que tómate el tiempo necesario para revisar sus sugerencias.

Orvium ayuda a tus habilidades de edición

No hay atajos para conseguir un trabajo bien escrito, y un trabajo bien escrito no es una promesa de que vaya a ser publicado en una revista. Sin embargo, una cosa es segura, y es que la edición siempre merece su tiempo.

Orvium ayuda a que la edición merezca aún más la pena, ya que simplifica todo el proceso de publicación y le ayuda a relacionarse con toda una comunidad de investigadores que pueden ayudarle aún más en el proceso de edición. Además, si decides convertirte tú mismo en revisor, puedes obtener incentivos económicos y de profile en nuestra plataforma.

Conozca más sobre las comunidades aquí.